推进“语言无障碍”(图)

2010-05-13 03:34:00　来源: 人民日报(北京)　跟贴 0 条 手机看新闻 　　2009年，众多外国驻华使节逛北京三里屯庙会。

　　本版图片均选自人民图片

　　早在150年前，马克思就说过：“外国语是人生斗争的武器。”几千年来人类历史也证明，一个民族的发展，离不开外国语这一国际交流、合作、竞争的工具。

　　回顾中国改革开放30余年以来各个历史时期的重大国策，可以看出外国语在我国社会发展中所起的重大作用。要发展生产力，尤其是作为第一生产力的科技，利用外国语来吸取他国的先进经验和技术，就能事半功倍；要对外宣扬优秀的中华文化，同时吸取其他民族文化中的精华以丰富自身，没有外语就做不到。为了让公众受到良好的、以提高国人的全面素质为目标的教育，就必须重视外语教育。

　　笔者认为，在经济建设和社会发展中，必须以人的发展、人民素质的提高来带动经济建设的可持续发展，即以软实力推动硬实力。而对外国语的掌握，正是提升软实力的一部分。可以说，一国人民的外国语水平，是这个国家综合实力的重要体现。

　　如今，北京市委、市政府提出一个宏伟目标：要将首都北京建设成为“世界城市”。要实现这个目标，需要全体市民人文素质的养成，其中就包括用外国语与国际友人进行友好交流和社会活动的能力。

　　事实上，早在北京奥运会筹备期间，就有人曾提出将北京建成“语言无障碍城市”的目标。一个城市的人文和语言环境，是它的魅力所在。从本质上说，语言是人类交际最重要的工具，是一个国家、一个民族、一个城市拥有话语权的前提。北京奥运会和残奥会的成功举办，外国语作为交流的工具，起到了重大的作用。


　　近来，不少专家学者及有关人士就保持民族语言的纯洁性提出意见。随着对外交往的扩大和深化，特别是中国加入世界贸易组织以后，各种国际机构以及金融、外贸活动名称的英语缩略语在媒体中大量出现，一定程度上造成视听混乱，也不利于中国广大普通百姓的阅读，这种情况的确需要整顿。

　　总之，在建设世界城市的过程中，外国语是最直接、最高效的交往工具，是各国文化交流不可或缺的桥梁。但与此同时，外国语和外语文字符号的使用，又是一个有高度意识形态性的问题。我们应当在把北京建成世界城市的进程中，以科学发展观为指导，探索出一条正确、科学、积极地使用外国语的路子来。使外国语为世界城市建设、国家发展、社会和谐与世界大同服务。 (本文来源：人民日报 )