近日，“香港广东社团总会——深圳、惠州、东莞访问团”一行来莞访问。市委副书记、市长李毓全在致辞时表示，一直以来，东莞经济增长主要依赖外贸出口、加工贸易拉动。今年1～5月，东莞外贸进出口同比增长35%，形势有所好转，但仍比较严峻。

在目前复杂的国内外经济背景下，外贸进出口实现同比增长35%的成绩是难能可贵的，如果对35%增长构成数字作具体的分析，我们会发现传统产业包括服装鞋帽类的出口对出口增长的贡献依然是不容忽视的。

产业结构转型战略是对经济发展状态转变的一种要求，就制造业转型而言，既要发展一些高端技术产业和新兴产业，但同时也包括对一些传统产业的升级改造。在某种意义上来说，对有着很好发展基础的传统产业进行产业升级才更容易产生现实的生产力。产业升级只有脚踏实地因地制宜，才不会落空，才不会产生经济增长“暂停”的阵痛期。

产业升级，不仅限于LED等新兴产业，对于先进的生产和销售方式的需求，鞋帽服装产业更是“嗷嗷待哺”。产业升级我们当然要志存高远，发展LED产业就要向掌握核心技术的德国和美国看齐；但同时我们也不要忘记对传统产业进行升级改造。只有对产业升级有个全面的认识，才能让产业升级不但在规模上、而且在质量上都有一个提高。

对鞋子服装类的生活必需品行业来说，从来就不存在夕阳产业，只是存在一些不能与时俱进的夕阳技术和夕阳产品。一些传统产业更需要的是建立自己的品牌，提升产品附加值。在“双转型”的今天，东莞也要转变招商引资的观念，招商更要引智。不但要把对方的企业招进来，同时更要把对方的核心技术引进来、消化掉；同时鼓励和引导企业通过聘请国外设计师合作开发研发中心等方式，加强国际同行业技术交流和合作，提高产品档次。

“东莞塞车，全球缺货”表明了东莞在世界制造业市场多年打拼获得的江湖地位。相信对传统产业的升级改造一定会占领范围更广层次更高的消费市场。